2012年3月2日 星期五

執行簡體中文程式出現亂碼該如何?

 


有時候執行簡體中文程式,都會出現亂碼,又不是每一個版本都有高手去做繁體化修改,看到完全看不懂的簡體,該如何??


 


0007_thumb1


 


可以來用一個 執行簡體中文的程式做轉換 Applocale


Microsoft AppLocale 公用程式


簡單說明:

不必變更非 Unicode 應用程式的語言 (系統地區設定) 就可以執行舊版應用程式。


微軟官方下載點


http://www.microsoft.com/downloads/zh-tw/confirmation.aspx?FamilyID=8c4e8e0d-45d1-4d9b-b7c0-8430c1ac89ab


 


備用下載點 : (包含可以直接右鍵開啟註冊檔)


 


下載完後,直接安裝。


 


00003


 


00001


安裝完之後,開啟你的程式集。


00002


選取簡體中文的執行程式。


00004


捷徑、或是你知道該程式的執行檔是哪個,選取之後。


00005


使用簡體中文去執行他。


00006


確認以後都用此程式執行。


00007


再度執行他之後,一些看不懂的亂碼都變成看得懂的中文了。


0008


 


並不是所有的簡體程式都可以使用這個,不過大部分的程式都可以正常使用了,所以都可以試試看。


官方重要注意事項:



  • AppLocale 是以 Windows XP 中所引用的最新應用程式相容性技術為基礎,因此只能安裝在這兩種作業系統中。

  • 如果您經常在特定指令碼 (或一組語言) 中使用非 Unicode 應用程式,建議您一定要將系統地區設定變數設定為目標應用程式的語言,而不要使用 AppLocale。

  • 應用程式的開發人員不可以將 AppLocale 當作產品移轉為 Unicode 的替代方式。目前,已經可以使用 Microsoft Layer for Unicode (MSLU) 建立純正的 Unicode 應用程式,而且也可以部署在非 Unicode 的平台上 (例如 Windows 98) 。


沒有留言:

張貼留言